Comentario del Texto

- Qué tipo de texto es (jurídico, historiográfico, literario, religiosos, etc)

Es un texto jurídico, ta que se señalan una serie de derechos y obligaciones dictadas por el rey.


- Quién es el autor (da una breve biografía)

Es Alfonso I de Aragón, también llamado el Batallador (1073 - 1134). Fue rey de Aragón y de Navarra desde 1104 hasta 1134. Sus victorias contra los musulmanes lograron un avance sin igual en la reconquista aragonesa, logrando su mayor triunfo con la caída de Zaragoza en 1119. Durante los treinta años que reinó duplicó las fronteras del Reino de Aragón.


- Quiénes son los destinatarios.

Los cristianos mozárabes.


- En qué fecha se sitúa (indica las circunstancias de la época)

En 1126, año en el que realizó una incursión militar contra Granada y Córdoba, y trajo consigo más de 10.000 mozárabes. Además en ese mismo año falleció Doña Urraca(su esposa) y su hijo fue proclamado rey de Castilla con el nombre de Alfonso VII.


- Explica los términos y frases en rojo.


Alfonso: Rey de Aragón y Navarra.

Carta: Documento escrito en el que se exponen una serie de derechos y obligaciones a los cristianos mozárabes.

mozárabes, a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas: Ésto quiere decir que les liberó del sometimiento de los sarracenos y que les a dado cobijo en su territorio.

seáis: Con ësto se quiere referir a los mozárabes de una forma más cercana.

villas: Casa de recreo situada aisladamente en el campo.

no daréis lezda: No pagarán impuestos.

ni haréis hueste ni cabalgada: No tendrán participacion en la guerra.

tendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta.: Que serán juzgados como ciudadanos normales, sin discriminación alguna.

maravedís: Moneda española.


- Indica la estructura del texto.

El texto tiene dos partes. La primera parte es un agradecimiento a los mozárabes por su "cambio" de vida. En la segunda parte se cita las nuevas condiciones de vida de los "nuevos" ciudadanos.